37K
7011
羡慕嫉妒恨
“羡慕嫉妒恨”最早出现北京女作家赵赵的小说《动什么，别动感情》里，第一次被媒体广泛引用是在2009年。此短语不仅强化了中心词“嫉妒”的表达效果，还包含了嫉妒的结构层次和来龙去脉。
此类短语把同义词或近义词反复叠加，通过紧凑、复沓的形式，表达鲜明、强烈的情感，追求一种奇特、夸张的效果。
- 中文名
- 羡慕嫉妒恨
- 外文名
- crazy fits of rage and jealousy
- 流行时间
- 2010年
- 首次出现
- 2009年
- 短语作者
- 作家赵赵
- 出 处
- 小说《动什么，别动感情》
- 表现手法
- 是一种修辞
基本信息
“羡慕嫉妒恨”这一固定短语最早出现北京女作家赵赵的小说《动什么，别动感情》里，关于羡慕嫉妒恨在网络上引用可以追溯到CUCN201在《搞笑漫画日和》之动画第一季的第十话西游记：旅程的终点中唐僧所说的一句三藏：这才是为师的完全体 羡慕嫉妒恨的话你们也去买呀。
“羡慕嫉妒恨”第一次被媒体广泛引用是2009年：张艺谋贺岁喜剧电影《三枪拍案惊奇》上映不到3天，票房接近7千万，很多地方都出现排队购票的场面。但与此同时，这部电影被骂得也很惨，说低俗、像二人转、像小品、就是不像电影的，说美术风格陈旧、全靠摔跟头博取笑声的，说“二张”用最简单的场景、便宜的演员“抢钱”的……不一而足。12月13日，新浪娱乐独家连线张伟平，对这些现象和问题一一回应。张伟平说，以前拍那些所谓的有品位的电影并非张艺谋所愿，所谓的评论也不会影响他们以后拍片的方向。他说，电影圈的很多人对他和张艺谋就是5个字：羡慕嫉妒恨。这个词语也成了又一个词语新秀。
2010年郭德纲评论同行对他的非议是羡慕嫉妒恨。随着郭德纲相声的传播“羡慕嫉妒恨”开始流行起来。这个词仔细品味是相当地绝妙的，人因不满情绪的递增而强烈到差不多不能自持。
“羡慕嫉妒恨”是一种修辞。就像“神速麻利快”描摹一种“快”，就像“刁巧伶俐奸”，敌不过忠厚老实憨”表达“老实常在，奸猾一时”之命意;把同义词或近义词反复叠加，说“快”就极言其快，说“奸”就极言其奸，通过紧凑、复沓的形式，表达鲜明、强烈的情感，追求一种奇特、夸张的效果。仔细品味还是相当地绝妙，人因不满情绪的递增而强烈到差不多不能自持。
“羡慕嫉妒恨”不仅强化了中心词“嫉妒”的表达效果，还包含了嫉妒的结构层次和来龙去脉。引不要把“羡慕嫉妒恨”分开，不要写成“羡慕、嫉妒、恨”或者“羡慕·嫉妒·恨”，那将会削弱它的表达效果，甚而使之韵味尽失。
史书记载
那么，恨什么呢？在中国古代的一些典籍中，把“嫉”和“妒”作了区分。王逸为《离骚》“各兴心而嫉妒”作注：“害贤曰嫉，害色曰妒。”郑玄为《诗经·召南·小星序》“夫人无妒忌之行”作笺：以色曰妒，以行曰忌。”邹阳《狱中上书自明》亦讲道：“女无美恶，入宫见妒；士无贤不肖，入朝见嫉。”译成现代文，“嫉”大概相当于“红眼病”，侧重点在才能和仕途；“妒”大约相当于“吃醋”，侧重点是性和情爱。撮其要旨，一“贤”一“色”，男才女貌，是最易招致忌恨的。这也正是孔子高足子夏强调“贤贤易色”的原因所在吧？引 由于嫉妒二字均有“女”旁，会让人联想到女性多嫉妒。然而事实上，男性在嫉妒这个领域里也表现得毫不逊色。
据《旧唐书·李益传》记载，集大才子、大公子、大官人于一身的唐代大诗人李益，“少有痴病，而多猜忌，防闲妻妾，过为苛刻，而有散灰扃户之谈闻于时，故时谓？痴为‘李益疾’”。堂堂正史，专门记载以个人名字来命名的一种“疾病”，可见李益这爷在该项目上的造诣之深。其实，嫉妒是人的一种本能。谁没有嫉妒过别人？你没有吗？谚云：炎凉之态，富贵甚于贫贱；嫉妒之心，骨肉甚于外人。骨肉尚且嫉妒，况他人乎？所区分者，只是每个人的嫉妒心之强弱不同罢了。
常言道，距离产生美，而近距离却产生嫉妒。《世说新语》里有“妒前无亲”一语，我觉得“妒前”（痛恨站在自己前面、超过自己的人）这个词儿特别精妙传神。我们平日里所说的“同行是冤家”、“文人相轻”，是非常有道理的。尤其在文人堆儿里，有的人看见别人写一手好文章，极易产生“瑜亮情结”，一边妒火中烧，一边又讳莫如深，别有忧愁暗恨生，此时无声胜有声。说不出来的苦最苦，无言的嫉妒最深。
词语评析
关于“羡慕嫉妒恨”的评析:恨源于嫉妒，嫉妒源于羡慕——换言之，恨源于爱，嫉妒源于不如人。对一个人来说，被人嫉妒即等于领受了嫉妒者最真诚的恭维，是一种精神上的优越和快感；而嫉妒别人，则会或多或少地透露出自己的自卑、懊恼、羞愧和不甘，对自信心无疑是一个打击。学到知羞处，才知艺不精，一个人正是透过嫉妒这种难于启齿的情感，才真切地意识到了自己的不如人处，临渊羡鱼，不如退而结网。
流行趋势
郭德纲在提到他的同行时很早就用了这五个字，比《非诚勿扰》要早得多。在大陆地区这个词语的最新流行应该是出自于2010年综艺类节目的收视冠军——江苏卫视《非诚勿扰》，嘉宾武潇，主持人孟非以及点评嘉宾乐嘉老师都多次使用了这个词语，由于《非诚勿扰》的高收视率使“羡慕嫉妒恨”也在大陆地区开始广泛的流行开来，最早在2008年热播的电视剧《旗舰》中，于季东就曾说过“羡慕嫉妒恨”，在2009年热播电视剧《媳妇的美好时代》中，男主角余味说过“羡慕嫉妒恨”。2009年热播电影《夜店》中，徐峥扮演的何三水也说过“羡慕嫉妒恨”。还有最新电视剧《裸婚时代》中女主角童佳倩也说过很多次“羡慕嫉妒恨”。另外，在ACG界中，因日本人气搞笑漫画作品《搞笑漫画日和》，由cucn201中文配音中的一集出现了“羡慕嫉妒恨”一句台词，使这句话也流行在了大陆ACG界。
引用示例
指对一些方面优于自己的人的不同程度由羡慕到嫉妒到恨
