元芳体
元芳体是网络流行语言风格,句式为前面陈述一件事情,在最后加上一句“元芳,此事你怎么看?”
“元芳体”的创意来源于古装侦探系列电视剧《神探狄仁杰》。剧中的狄公经常征求助手李元芳的意见,从而借对话引出对案情的分析。李元芳的标准回答有两个,一个是“大人,我觉得此事有蹊跷”,另一个是“此事背后一定有一个天大的秘密。”
2008年时,曾因一片新闻,“元芳体”已经小范围出现过。2012年10月,这一惯有片段遭到吐槽。更有网友“截图总结”声称《神探狄仁杰》中“元芳你怎么看”简直成了狄仁杰大人的口头禅;而李元芳的回答也固定化。此举竟在短时间内引发了连锁反应,将近半数的网友争相跟风模仿,形成了“元芳体”。
之后不久,李元芳的扮演者张子健在采访中澄清了此事:《神探狄仁杰》剧组人员查证的结果表明,剧中并未出现过“元芳,你怎么看”的台词,只有过类似这样的话。网络上流传的所谓截图均为恶搞,搞笑。
相关人物简介
“元芳”姓李,为编导钱雁秋的作品《神探狄仁杰》中的主要角色,是朝廷武将,狄仁杰的卫队长,也是其最得力的助手,扮演者为著名演员张子健。剧中的李元芳武艺过人、性情忠烈,更难得的是思维缜密细腻,是狄仁杰的好搭档。给观众留下了深刻的印象。
词语来源
《神探狄仁杰》系列古装侦探电视剧的收视和口碑奇佳。而“元芳体”的创意就来源于这部《神探狄仁杰》。
剧中的狄公断案时,经常会征求李元芳的意见:利用二人一问一答式的对话推动剧情,从而引出对案情的分析。如今,这一让人印象深刻的场景又穿越到了网络上。
早期出处
据悉,“元芳体”早在2008年就已经小范围走红。起因是网易的一则新闻《北京高速路边发现女尸,臂上怪字无人能解》 。
各国语言版:
英文:Yuan Fang, How do you think about it?
中文繁体:元芳 你怎麼看
中文简体:元芳 你怎么看
日文:元芳 どう思いますか
泰文: Yuan Fang
法文:Comment voyez-vous les Fang Yuan
俄文:Как вы видитеYuan Fang
德文:Wie sehen Sie die Yuan Fang
走红网络
2012年4月,《福建泉州闹市高楼坠落一只女性断脚》 一新闻中报道泉州一女孩疑似被肢解后坠落高楼,却被警方断定为自杀消息一出便引起一片哗然。一名网友模仿电视剧《神探狄仁杰》中狄仁杰的语气发表了评论:“元芳,你怎么看?”这条评论引得众网友们纷纷扮演起狄仁杰和李元芳,以问答推理的方式对案情进行嘲讽,暗指案情背后或有蹊跷:
元芳,你怎么看?
以我跟随大人多年的断案经验,这起碎尸案…一定是自杀!肯定是自杀,先砍掉自己的脚,再砍掉自己的手,然后......
元芳,我们先假设她自杀,但她的动机是什么?
回大人,以我多年的经验来看,如果是自杀,那她的动机肯定是不想活了。
那元芳,死者剁自己的脚没问题,剁第一只手也没问题,那第二只手是怎么剁的?
刀刃向上固定好,然后大力摆臂,刷……
元芳此言正是此案重点,但死者自断手足和脖颈,又是怎么跳楼的?
死者自断脖颈和手足后跳楼,看似不符常理,但依本官断案多年经验,死者跳楼因为其腹中胎儿跳跃所致!
大人真乃神人也!
更有网友声称“截图总结”出《神探狄仁杰》系列一脉相承,“元芳,此事你怎么看?”简直成了狄仁杰的口头禅,而李元芳的回答也固定化:“大人,此事定有蹊跷。”“此事背后定然隐藏着一个天大的秘密。”
没有人想到,此举一时间竟引发了连锁反应——这一桥段在网络上飞速流传开去,网友迅速跟风模仿,形成了“元芳体”。 “元芳,你怎么看”的贴吧也被建立,围观者众多。这句话从此被作为提问常用句,人们将它缀于句子或语段末尾,表达质疑、嘲讽或公开征询看法。
当时“元芳,你怎么看?”雄踞微博话题榜单之首。每天都有无数网友对“元芳”发出各种神问,“你幸福吗?元芳,你怎么看?”“你文明吗?元芳,你怎么看?” 更有不少明星比如谢娜,在自己微博上一口一个“元芳”。这句话成了网友发表意见、讨论问题的万能句式。大到国际新闻,小到晚饭吃什么。欢乐的网友总会在叙述后加上一句:“元芳,你怎么看?”
真实出处
尽管“元芳体”风靡网络,但不得不说,“元芳体”是网友根据剧中的人物特点臆造出来的,是对剧中经典台词的一种总结与发挥。
据扮演者张子健的介绍,剧中类似的台词的确偶尔出现过,例如“说说你的想法”、“依你之见呢”,而李元芳的回答也并非千篇一律。至于“元芳此事你怎么看”这句台词和网络上流传的视频截图的字幕,也只是出自网友们的伪造和恶搞而已。
由来和普及
截至2012年,《神探狄仁杰》已放映了四部,皆为央视大戏,每每播时收视和口碑都奇佳,剧中由狄仁杰、李元芳等人与各大反派斗智斗勇,十分有看头。“元芳体”就来源于《神探狄仁杰》中狄大人常说的一句话,“元芳,此事你怎么看”。
这一口头禅成了网友发表意见、讨论问题的万能句式。大到国际新闻,小到晚上家里吃什么。欢乐的网友总会在叙述后加上一句:元芳,你怎么看?
这一反复出现的场景让人印象深刻。如今,狄仁杰的口头禅又穿越到了网络上。
在这部拥有众多观众的《神探狄仁杰》剧中,狄仁杰碰到案件时,总喜欢问一下副手李元芳“元芳,此事你怎么看?”有网友截图总结出四部狄仁杰一脉相承,此话简直成了狄大人的口头禅,而李元芳的回答也挺固定化,“大人,我觉得此事有蹊跷。”“此事背后一定有一个天大的秘密。”
2012年10月,这一惯有的片断被网友狂吐嘈,大家迅速跟风模仿形成了“元芳体”,万事皆问元芳,使得“元芳”一天被询问250万余次,形成微博热点话题,其中有打趣的,有调侃的,有风马牛不相及的,还有借机宣传的。整个场面十分逗趣。“元芳,你怎么看”的贴吧也被建立,围观者众多。
但狄仁杰这部剧早就开播了,要黑早就黑了,咋到现在才黑,这要说到一起案件,泉州女孩被肢解后坠落高楼,警方断定为自杀!得知这个后,一名武汉网友以“元芳,你怎么看”进行了发帖嘲讽,原文如下:
狄(狄仁杰,以下简称狄):元芳,此事你怎么看? 李(李元芳,以下简称李):以我跟大人多年的断案经验,这起碎尸案一定是自杀。
李:肯定是自杀,先砍掉自己的脚,再砍掉自己的手,然后。。。狄:我们先假设她是自杀,那她自杀的动机是什么? 李:回大人,以我多年的经验,如果是自杀,那她肯定是不想活了 狄:那元芳,死者剁自己的脚没问题,剁第一只手也没问题,那第二只手是怎么剁的?李:刀刃向上固定好,然后大力摆臂,刷。。
曾泰:元芳此言正是此案重点,但死者自断手足和脖颈,又是怎么跳楼的?狄:死者自断脖颈和手足后跳楼,看似不符常理,但依本官断案多年经验,死者跳楼因为其腹中胎儿跳跃所致! 李、曾:大人真乃神人也!
之后人们迅速跟风,出现了很多以“元芳”开头的回复贴,这些回复贴内容幽默,被网友人工置顶到热门评论的位置,更是惹人关注。后来,这个句型在百度魔兽世界吧与李毅吧等流传开来,作为提问常用句,引起流行趋势的爆发。另外,网友还经常以“大人,此事必有蹊跷”“大人,此事背后一定有一个天大的秘密!”回复,构成一问一答。
社会评价
在各大论坛里,经常能见到以“元芳体”作结尾的帖子。有人说,这是一场自娱自乐的网络狂欢;也有人说,这样的现象体现了广大网民表达诉求、寻求民意共鸣的愿望。
娱乐方式
“元芳体”走红后,有不少企业借它的影响力进行商品营销;北京、重庆、广州等地警方还借助火热的“元芳体”,创作出温馨的安全提示博文,大受欢迎,引来网友纷纷称赞“人性化” “亲近” “有趣”。相比用严肃语言进行宣传或教育,这种网络用语无疑更能吸引人们关注,起到更好的效果。由此可见,“元芳体”只是一种网络的流行娱乐形式,重要的是它能承载什么内容、传递什么价值。
走红分析
据某心理咨询师分析,多数网络热词都具有相同的特点,那就是结构新奇、内容空洞。这些词汇并无内涵,网友喜欢它们的理由就是觉得好玩、有趣;同时也正因为它没有内涵,就可以任人赋予任何含义。
当人们觉得某事物有趣,并加以相互传播以后,就会产生从众心理。就以“元芳”为例,你说、我说、大家说,导致它变成了流行词汇。而当它流行之后,一部分人又会产生“不说几句‘你怎么看’就落伍了”的心理。
“元芳体”也具有现实的心理意义。在这样一个安全感缺乏的时代,每个人内心都充满了疑问。“杜甫很忙” “包拯很累”、“元芳很忙”……其实真忙真累的是自己。对古人的唏嘘与调侃,投射出的是自己内心的焦虑;借“元芳”发问,其实是对众多不满现象的嘲讽。网友们未必需要现实的正确答案,只要满足了自己的表达欲望即可。不理解这一点,就无法想象为何有那么多网友像没头苍蝇一般折磨元芳。
剧组回应
在“元芳体”走红网络的情况下,《神探狄仁杰》电视剧中狄仁杰的扮演者梁冠华也发微博普及“元芳体”,并且发了一个偷笑的表情,可见当事人十分有娱乐精神,并不介意恶搞。扮演者张子健坦言睡着中枪。而在剧中饰演李元芳的张子健被问及对于“元芳体”有什么想法时,则淡定答道:“只要能给大家带来快乐,什么形式都可以。”
作为网络传播的经典范本,“元芳”的走红也引起了张子健的兴趣。他也没想到,自己居然这样莫名其妙在网上红了,女儿也被班主任“召唤”:“你爸爸创造了一种新的网络体”。 琢磨后,他认为大家说是问元芳,其实更多在吐槽。“恰巧大家对社会的问题有看法,‘元芳你怎么看’就像给了他们一个载体,没想到还挺顺口的。”曾创下每天被网友提问250万次的记录,元芳却非常谦逊地选择了不回答,“网民提这个问题的时候也不是想听听我怎么说这个事儿,而是在表达一个自己想说的事情。”
不过,剧组后来还发动大家去找找四部《神探狄仁杰》系列里大人什么时候问过元芳你怎么看,结果很意外,“大人真的没问过!”
因为一句话爆红,身边也有不少人怂恿“元芳”张子健趁热开个微博,宣传下自己,张子健拒绝了。 和众多快速消费的流行语一样,“元芳体”是否也将被人遗忘?张子健相信元芳热很快会过去,“这件事儿其实和我没有太大关系,但如果能在娱乐社会之外起点作用就挺好,如果有人需要我用元芳体做一些公益的事业,我挺愿意的。”
引用示例
基本句式
“元芳体”即前面叙述一件事,后面加上一句:“元芳,此事你怎么看?”
比如,“我现在还没有女朋友。元芳,你怎么看?”
而标准回答则是:
“大人,此事必有蹊跷。”
“大人,此事背后一定隐藏着一个天大的秘密。”
句式发挥
搞笑型
昨夜烟花爆竹扰得我彻夜未眠。元芳,你怎么看?
我趴窗户看!
“元芳,你对幸福怎么看?”“我姓李。”
这荒郊野外停着一辆车。元芳,你怎么看?
大人,此车必有隐情。
元芳高见!此车果有引擎。——这车内还有一位死者。元芳,你又怎么看?
大人,此人必有蹊跷。
1、2、3……此人果有七窍!元芳不愧为我得力助手!
倾诉型
大清早结婚放鞭炮的!是在向哥示威吧。元芳,你怎么看?
今天为何不发工资啊!元芳,你怎么看?
作业很多,元芳,你怎么看?
发泄型
我怎么觉得我被骚扰当作“元芳”了,他每次聊天说完一句话后都要加个“你怎么看?”“你觉得呢?”“对吧?”,受不了啦。元芳,你怎么看?
该死的毛囊炎,我要毁容了。元芳,你怎么看?
咨询型
股市太让人纠结了。如此疲软的大盘,我是“割肉”呢,还是不动呢?元芳,你怎么看?
揶揄型
得了个诺贝尔奖,为什么还买不起北京的房子?元芳,你怎么看?
借机宣传型
××美容公司:狄仁杰:“元芳,整容一事,你怎么看?”元芳:“大人,整容实乃私事也,女为悦己者容,你我同是男子,坐享其成便可。”
××酒业公司:××推出了××系列酒,据说很受市场关注,元芳,你怎么看?
××电视台:今晚××剧场《××》继续播出,××的演技超级给力。元芳,你怎么看?
热门事件型
关于周杰伦求婚的传言很多,元芳,此事你怎么看?
国庆长假高速免费,导致交通瘫痪,元芳,关于此事你怎么看?
加班哥以一把高薪工资条走红网络,但不知是谓何人。元芳,此事你怎么看?
警方告示
“这里车多人多易堵,元芳,此事你怎么看?”——某地警方创新举措,在各重要场所摆放“元芳体”停车指示牌,受到群众的普遍欢迎。
讨薪横幅
2013年1月,某地20余名讨薪农民工打起横幅,上书“xx公司xx项目部拖欠农民工血汗钱,元芳你怎么看?”
其他相关
其他版本的“元芳”
《少年神探狄仁杰》中 马天宇饰演 王元芳
《名侦探狄仁杰》中 白客饰演 白元芳